THE ART OF THE ROMAN WAR - L' ARTE DELLA GUERRA ROMANA

REGOLE GENERALI DELLA GUERRA RISIKANA

1) In ogni conflitto i termini della spedizione sono tali che ciò che giova a te è di danno al nemico , ciò che è utile per lui sempre nuoce a te.
Non dobbiamo mai , quindi , fare o trascurare qualcosa per il suo tornaconto , ma dobbiamo fare soltanto ciò che giudichiamo utile per noi stessi.
Infatti , tu cominci a metterti contro te stesso se imiti ciò che lui ha fatto per se stesso e , viceversa , qualsiasi cosa tu intraprenda per il tuo interesse si volgerà contro di lui , se decide di imitarla.

2) Nessun piano risulta migliore di quelli che attui prima ancora che il nemico ne venga a conoscenza.

3) Saper cogliere il momento opportuno in guerra normalmente reca maggior giovamento del coraggio.

4) Le azioni di sorpresa atterriscono il nemico , quelle consuete perdono ogni valore.

5) Chi si dà all'inseguimento con le proprie truppe sparse e in modo disordinato , vuol regalare la vittoria , già ottenuta , al nemico.

6) I bravi generali non combattono mai in uno scontro aperto se non quando si presenta l'occasione giusta o per motivi di forza maggiore.


Vegezio